Kogatana Tardo Edo

[Taito 13]

Ciao ragazzi, ecco l' ultima arrivata.

E' minuscola, ma non soffre di complessi di inferiorità

dato che non si fa mancare niente rispetto alle sue " sorelle più grandi ".

 

Vedere per credere !

 

Riporto la Mei come tradotta dal venditore, spero che Sandro possa dirci di più.

 

 

 

LUNGHEZZA TOTALE : cm 20

NAGASA - cm 12,1

NAKAGO - cm 7,9

HA MACHI - mm 2

MUNE MACHI - mm 1

SAKI HABA - mm 2,1

SAKI KASANE - mm 1

MOTO HABA - cm 1,2

MOTO KASANE - mm 2

 

PERIODO - Tardo Edo

MEI - Oite Noshu kinka san roku Nagaragawabe Fujiwara Morimichi

[Sashimi 5]

è un amore taito!

non è che ha una una sorella, una cugina, anche un amica di "scuola" va bene

[C3CCO 9]

Bella! ha anche l hada

[Simone Di Franco 54]

Notevole come kogatana!

[Taito 13]

Notevole come kogatana!

 

Pare fosse a corredo di un koshirae dello stesso periodo.

Visto il mimimo ingombro direi di portarla alla riunione così le daremo un' occhiata insieme.

 

Mi piacerebbe poterle dare una Tsuka, avete suggerimenti ?

C' è qualcuno tra i nostri appassionati del " Laboratorio " che se la sentirebbe di farne una ( ovviamente col dovuto compenso ) ?

 

[Guybrush 4]

Mi piacerebbe poterle dare una Tsuka, avete suggerimenti ?

 

Un kozuka è più appropriato! Bel kogatana comunque mi pare di averlo visto in rete non mi ricordo dove

[sandro 40]

Ciao Taito, potresti fare una foto un pò più chiara della mei? Non vorrei scrivere qualche sciocchezza

[Taito 13]

Ciao Taito, potresti fare una foto un pò più chiara della mei? Non vorrei scrivere qualche sciocchezza

 

Ok, domani vedrò di pubblicarne un paio più nitide ....

[sandro 40]

Grazie mille Taito, attendo nuove foto allora

[Taito 13]

Grazie mille Taito, attendo nuove foto allora

 

Eccotele qui, spero vadano bene, sennò te ne faccio altre

[Musashi 38]

mi sembra piccolina la foto...vedi di farne una più grande con la mei!

[Taito 13]

mi sembra piccolina la foto...vedi di farne una più grande con la mei!

 

... non so perchè ma iphoto me le aveva salvate in una cartella con una risoluzione più bassa.

Eccole nella risoluzione originale :

[sandro 40]

Allora, la mei incisa sulla kogatana del nostro amico Taito recita “Nōshū Kinkazan Roku Nagaragawa Be Fujiwara Morimichi”. Di seguito inserisco anche i kanji:

 

濃州金花山麓長良川邊藤原盛道

 

Tradurrei il tutto in questo modo: “Fujiwara Morimichi nelle vicinanze delle pendici del Monte Kinka e del Fiume Nagara in Mino”. A quanto sembra questa mei contiene informazioni di tipo geografico; facendo delle ricerche ho scoperto infatti che il monte Kinka e il fiume Nagara si trovano entrambi nell’attuale Prefettura di Gifu, quella che una volta era Mino no Kuni.

 

Se qualcosa non è chiara chiedete pure. Vi prego di scusarmi per il ritardo

[Taito 13]

Allora, la mei incisa sulla kogatana del nostro amico Taito recita “Nōshū Kinkazan Roku Nagaragawa Be Fujiwara Morimichi”. Di seguito inserisco anche i kanji:

 

濃州金花山麓長良川邊藤原盛道

 

Tradurrei il tutto in questo modo: “Fujiwara Morimichi nelle vicinanze delle pendici del Monte Kinka e del Fiume Nagara in Mino”. A quanto sembra questa mei contiene informazioni di tipo geografico; facendo delle ricerche ho scoperto infatti che il monte Kinka e il fiume Nagara si trovano entrambi nell’attuale Prefettura di Gifu, quella che una volta era Mino no Kuni.

 

Se qualcosa non è chiara chiedete pure. Vi prego di scusarmi per il ritardo

 

Grazie mille Sandro, come sempre sei stato super-esauriente !

Al momento ho trovato solo due links , il primo potrebbe anche coincidere visto il periodo :

 

http://www.christies.com/LotFinder/lot_det...078414&sid=

 

http://www.tokka.biz/s-morimichi.html

 

... se qualcuno tra i propri libri ha qualcosa che riguardi Fujiwara Morimichi per cortesia me lo faccia sapere.

Grazie

[sandro 40]

Di nulla Taito, e' un piacere. Piu' tardi vedo se riesco a fornirti qualche informazione in merito a Morimichi