Jumyo 0 · Inserito: 3 agosto 2010 Buon giorno a tutti. Recentemente ho acquistato questa tsuba con certificato NBTHK e mi piacerebbe averne la traduzione. Mi potete aiutare? Grazie. Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
sandro 40 · Inserita: 3 agosto 2010 Certificato. Monsukashi Tsuba (tsuba traforata con mon) - superficie in ferro (tetsuji), forma rotonda (marugata), poco traforata (kosukashi). Mumei. Si certifica la suddetta come accessorio (kodōgu) particolarmente prezioso (tokubetsu kichō) in seguito ai risultati dell'esame svolto presso la nostra associazione. 17 Novembre del 38° anno dell'Epoca Shōwa (1963). Ente con valore giuridico: Associazione per la salvaguardia della lama d'arte giapponese (Nihon Bijutsu Tōken Hozon Kyōkai). Il presidente Hosokawa Moritatsu. Il Sig. Kadokawa Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
yatoshiAmenutsu 0 · Inserita: 3 agosto 2010 Mi piacerebbe analizzare il significato di queste 4 "direzioni", o frecce stilizzate... è molto strano come motivo, o meglio mai visto prima... Il pensiero sul non pensiero... Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Jumyo 0 · Inserita: 3 agosto 2010 Grazie Sandro, sapevo di poter contare sulla tua disponibilità e cortesia. In effetti, pur non avendo molta competenza, anch'io l'ho trovata particolare ed inoltre si adattava molto bene al koshirae che avevo pensato per "vestire" una lama. Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Lorenzo 67 · Inserita: 4 agosto 2010 Mi piacerebbe analizzare il significato di queste 4 "direzioni", o frecce stilizzate... è molto strano come motivo, o meglio mai visto prima... mon sukashi = traforo indicante lo stemma di famiglia https://www.facebook.com/pages/Lorenzo-Amati-Japanese-Metalwork/204598096238840 Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Jumyo 0 · Inserita: 4 agosto 2010 Sarebbe interessante scoprire a quale famiglia appartenga. Ho fatto qualche ricerca, ma a dire il vero non ho trovato nulla di simile. Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
yatoshiAmenutsu 0 · Inserita: 4 agosto 2010 A ecco perchè non lo trovavo..... eppure giurerei di averlo già visto,,,,,,,,,,, Il pensiero sul non pensiero... Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
GianC.B. 0 · Inserita: 5 agosto 2010 nessuno ha delle tavole con i disegni dei mon e i nomi delle relative famiglie? servirebbe anche a me per identificare alcune cosucce... G. Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Renato Martinetti 1 · Inserita: 5 agosto 2010 nessuno ha delle tavole con i disegni dei mon e i nomi delle relative famiglie? servirebbe anche a me per identificare alcune cosucce... G. Ci sarebbe la tavola con i mon della Hawley Publications, che però è grande e non facile da scannare... Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Jumyo 0 · Inserita: 6 agosto 2010 Io ho trovato questo proprio qui sul forum. http://www.intk-toke...20province&st=0 Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
mauri 49 · Inserita: 6 agosto 2010 Provate a guardare anche questo: http://www.samurai-archives.com/crest1.html "accorciati la firma". Ernst Jünger Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Jumyo 0 · Inserita: 6 agosto 2010 Rileggendo la parte riguardante le caratteristiche delle varie scuole postata all'inizio di questa sezione, ho trovato che che il termine "mon-sukashi" può essere riferito ad una tsuba il cui motivo sia ricavato in negativo, ossia è il traforo a costituire il disegno. Se dunque non ho capito male quella che ho postato potrebbe anche non rappresentare un mon particolare, ma solo un decoro ricavato con questa tecnica. Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti