VEDIAMO CHI L'AZZECCA

[LIVIO BROCCARDO 0]

grazie mille. come si puo' riconoscere una forgiatura tradizionale da una moderna? forse che sulla lama moderna non ci sono nessun tipo di attivita'?

[Manuel Coden 0]

Solitamente quelle con lo stampo dell'arsenale sono considerate non tradizionali, perchè fatte non in tamahagane o anche temprate in olio.

[LIVIO BROCCARDO 0]

ok grazie .ma nella penultima foto ci sono dei kangji nel lato opposto alla MEI e' la data di fabbricazione e la regione?

[Manuel Coden 0]

è la data, riesco a leggere solo "Showa 17" (1942)

[LIVIO BROCCARDO 0]

ma e' perché sono poco chiare le foto o i kanji strani?

[Manuel Coden 0]

ma e' perché sono poco chiare le foto o i kanji strani?

i kanji non sono incisi molto bene (comune sulle showato) e io non sono abbastanza bravo per capire cosa volesse intendere chi li ha incisi

[LIVIO BROCCARDO 0]

ah ok grazie Manuel.del resto io chiedo aiuto proprio perché ho visto che non e' cosi' facile!!!

[G.Luca Venier 0]

spero che troviate i documenti autentici perché questa katana non mi e' costata esattamente poco!!! ....comunque anche se dovesse esserci qualcosa che non va vi ringrazierei comunque! ho guardato i documenti della wakizasi "kanehiro" con un visore per l'elettronica, una specie di lente da ingrandimento binoculare ed effettivamente sembra che la velina del calco del nakago sia stata incollata sopra ad una precedentemente rimossa....purtroppo le fregature sono sempre dietro l'angolo per un appassionato poco esperto!!!

Accidenti !

Come ultima riprova hai mica verificato che le misure riportate sul certificato coincidano con quelle reali della tua lama ?

Se non ricordo male, sulla parte frontale (quella opposta all'oshigata) sotto la dicitura "sho shin" dovrebbe esserci la misura del nagasa.

[Enrico Ferrarese 5]

Ascolta nonno Gian! Per misurare la nagasa prendi un filo e unisci la punta della lama al mune machi (lo scalino posteriore sopra il nakago). Poi dicci con un metro quanto misura

[Enrico Ferrarese 5]

Se misuri 69,54 cm sei sicuro che la tua lama è proprio quella del certificato. Altrimenti era il certificato di un'altra lama.

 

Verifica se riesci anche le altre caratteristiche che ti son state tradotte (hada, hamon, boshi & nakago). Se conbaciano se tranquillo 100%

[Mc 74 0]

grazie mille. come si puo' riconoscere una forgiatura tradizionale da una moderna? forse che sulla lama moderna non ci sono nessun tipo di attivita'?

Attenzione! Esistono lame moderne forgiate col metodo tradizionale, prova a cercare Gendaito o Shinsakuto.

 

I collezionisti identificano come Showato le lame prodotte nel periodo Showa non in modo tradizionale, per Gendaito s'intendono quelle lame forgiate con tamahagane e temprate con yakire.

Capire se una Showato sia stata temprata in acqua o olio non è una cosa semplicissima, almeno per me.

 

Se trovi uno di questi simboli su di una lama puoi considerarla come Showato (i simboli sotto riportati sono solo una parte di tutti quelli esistenti).

 

[Enrico Ferrarese 5]

Spulciando nella traduzione e solo per mia pura curiosità:

Il capo commissione è miyano teiji o sadashi?

Negli ultimi ritrovi x shinsa leggo sempre teiji, ma i kanji coincidono. grazie ai vechi volponi che sapranno istruirmi

[G.Luca Venier 0]

Attenzione! Esistono lame moderne forgiate col metodo tradizionale, prova a cercare Gendaito o Shinsakuto.

 

I collezionisti identificano come Showato le lame prodotte nel periodo Showa non in modo tradizionale, per Gendaito s'intendono quelle lame forgiate con tamahagane e temprate con yakire.

Capire se una Showato sia stata temprata in acqua o olio non è una cosa semplicissima, almeno per me.

 

Se trovi uno di questi simboli su di una lama puoi considerarla come Showato (i simboli sotto riportati sono solo una parte di tutti quelli esistenti).

Qui un'interessante discussione sull'argomento.

http://www.intk-token.it/forum/index.php?showtopic=9112&view=&hl=&fromsearch=1

 

Sempre a questo proposito, nell'ultimo libro di Kapp ci sono delle interessanti foto "macro" di lame prodotte nel periodo gendai, in perfetta politura. Anche di quelle in "acciaio ferroviario".

[Enrico Ferrarese 5]

Ma sai che me l'ero dimenticata? Grazie gian!

Quindi le showato sono solo lame che hanno passato gli standard militari (quindi anche tradizionali) o lame militare fatte esclusivamente non tradizionalmemte (Per materiale o processo costruttivo). Giusto per rifissare il concetto corretto

[LIVIO BROCCARDO 0]

scusa Enrico ma io intendevo la wakizasi....non puo' misurare 69,54cm. forse hai fatto confusione con il katana di Katsumitsu

[G.Luca Venier 0]

scusa Enrico ma io intendevo la wakizasi....non puo' misurare 69,54cm. forse hai fatto confusione con il katana di Katsumitsu

Si, mi riferivo anche io al wakizashi.

Se la misura del nagasa che c'è sul certificato è giusta, come pure la descrizione degli hataraki, allora è probabile che l'oshigata si sia semplicemente staccato e lo abbiano rincollato male; quindi il certificato sarebbe il "suo".

Può capitare, l'oshigata è molto delicato.

[LIVIO BROCCARDO 0]

ok oggi la misuro a vediamo .a dire il vero la carta del certificato e' molto diversa da quello della catana Katsumitshu , ha un tipo di "carta" molto piu' spesso ed e' anche di dimensioni diverse.addirittura anche la busta pur avendo impresso gli stessi kanji e' piu' piccola.

[Enrico Ferrarese 5]

Scusatemi si ho fatto confusione... anche tu livio in uno stesso thread ci hai messo dentro mille mila lame!

Se intravedo giusto, 1 shaku, 7 sun, 4 bu = 52.72 cm...