Dopo Tanto, La Mia Prima Nihonto!

[Naige daijo 0]

Ciao a tutti!! non c sono molto nel forum, ma da oggi voglio riprendermi!, e ritorno con la mia prima nihonto un tanto aikuchi con koshirae e shirasaya. Intanto metto la foto del certificato dell'anagrafe delle lame per sapere dai linguisti nippo,per cortesia, la traduzione approssimativa, prometto poi che domani metto le foto della lama! saluti!!!!

[Giuseppe Piva 6]

E' un torokusho. Il fattto che tu ce l'abbia vuol solo dire che la spada è stata esportata illegalmente dal Giappone. Dice quanto è lunga, dice che non è firmata e basta.

[Naige daijo 0]

mmm molto interessante per il torokusho .........è stato importato illegalmente (ci sarà sotto la sua ragione) comunque vogio provare a saperne di più. Come promesso le foto del tanto : montature e non.

Il kozuka l'ho fatto da me tutto in inox,,,,,va un pò contro come deve essè fatto però almeno completa il tanto e poi non ci stà malissimo.

[Naige daijo 0]

per sapere da gli occhi +esperti,, secondo voi è una lama shinto o shinshinto? dal venditore ho saputo che è della fine del 18° secolo ,quindi shinto? e poi adesso proverei anche a mettere qlche foto del Ji x capire ,forse si, se ha una hada e piùo meno di che tipo comunque se si riesce a vedere dalle foto ,molto meglio! grazie x le riposte

[Castelli Gianfranco 3]

Non so se da queste foto gli esperti possono capire, ma vorrei fare una raccomandazione che vale per tutti quelli che desiderano far giudicare una propria lama.

Come più volte detto ...

 

Meglio una foto un po' più da lontano che una foto mossa, o sfuocata.

Se le immagini sono sfuocate non mettetele e rifatele.

Evitare di mettere oggetti molto luminosi come sfondo, la macchina giudica che c'è troppa luce e scatta una foto in cui oggetto è buio.

Se non si dispone di un cavalletto utilizzare altri oggetti, come lo schienale di una sedia o la stessa sedia messa sdraita sulla tavola. E' un buon punto di appoggio.

Fare le foto ai particolari importanti di una lama: La punta, la parte centrale (anche in più foto), il manico senza il fermo in rame, una foto totale della lama, foto ravvicinate (se si è in grado) di particolari, tutto questo sia pare la parte sinistra che per la destra.

 

Senza voler insegnare nulla a nessuno, ma solo per rendere più agevole il lavoro degli esperti.

 

Shirojiro

[sandro 40]

Ciao Naige, ti riassumo in schema quanto detto già da Piva Sensei.

 

Tipo di lama: Tantō

Lunghezza: 20 centimetri

Curvatura: 0 centimetri ( muzori )

Fori per il mekugi: 1

Firma: nessuna ( mumei ) sia sul lato Omote che su quello Ura

 

Il tutto è stato rilasciato dal Consiglio del Comitato dell' Istruzione della Prefettura di Hiroshima il 14 Novembre del 2007

 

La parte che vedi in bianco nel Tōrokushō è così perchè riservata alle armi da fuoco

[paolo placidi 20]

Quoto in pieno quanto detto da Shirojiro.

 

Già è molto difficile giudicare una lama solo tramite immagini ma purtroppo, con le attuali foto, non si riesce proprio a vedere nulla.

 

Inoltre le immagini (ben leggibili) devono essere accompagnate dalle dimensioni della lama.

Nagasa e Sori li conosciamo. Siccome la lama mi sembra in Hira zukuri, mancano Mihaba e Kasane misurati all'altezza dei Machi, oltre alla lunghezza del Nakago ed al peso della lama (priva di Habaki)

Modificato: 24 maggio 2008 da Paolo

[Simone Di Franco 54]

comunque sia mi sembra un ottimo inizio, aspetto dati e foto.

[Lorenzo 67]

E' un torokusho. Il fattto che tu ce l'abbia vuol solo dire che la spada è stata esportata illegalmente dal Giappone.

 

Esatto

 

 

Certificato di Hiroshima.. l'hai comprato da daimyou?

Modificato: 26 maggio 2008 da Jarou

[Naige daijo 0]

rieccomi qui, no veramente da chinaglia di anticocastello....eppure è strano perchè ha svariate lame anche più lunghe con sole il certificato all'anagrafe solo alcune con un origami di certificazione, però è stato cordiale e sempre disponibile chinaglia,quindi! ora mi rimetterò a fare delle foto alla lama,saluti!!

[Musashi 38]

esportare illegalmente una lama dal giappone significa che non è stata espletata la procedura di esportazione attraverso la quale si esamina la lama per controllare che tutto sia ok (ad es. che non si tratti di lame patrimonio nazionale o comunque per tenere aggiornata e in regola l'anagrafe delle lame) e poi viene ritirato il torokusho. Di solito tale procedura non viene eseguita perchè occorrono circa 15 giorni, quindi il venditore giapponese (per non far attendere troppo l'acquirente) invia la lama subito.

In secondo luogo, come dice jarou, la lama potrebbe venire anche da daimyou se quel venditore l'ha acquistata a sua volta da lui...

[Lorenzo 67]

Piccolo OT:

Chiedo di Daimyou perchè la lama viene da Hiroshima ed ha ancora il certificato di possesso per giapponesi. Daimyou è un venditore a mio avviso molto poco serio. Ho cambiato opinione su di lui dopo tanto tempo e dopo aver osservato le sue vendite (parliamo di un team, non di una persona sola) e dopo aver parlato con uno dei suoi personalmente in Giappone.

Da daimyou infatti le lame vengono spedite in modo molto "son problemi tuoi se hai problemi", come lui stesso mi ha specificato una volta. Gli ho scritto una mail dove chiedevo chiarimenti sulle sue procedure di esportazione fingendomi interessato ad una sua lama molto costosa, e mi aveva risposto molto all'italiana.. e non dico altro. Se trovo la mail la pubblico qui.

Fine OT.

 

Parlando della lama, in attesa di foto migliori, ti posso dire la lama sembra carina e in salute, e che il koshirae potrebbe essere fine edo, piuttosto semplice ma integro. Non ha tousogu. Il kogatana è falso, potrebbe essere stato fatto dal venditore e comunque non ha alcun valore.

 

Lo shirasaya è recente; questo puo' voler dire che è stata polita di recente e fornita di shirasaya, quindi dato il poco valore del koshirae ti consiglio di non usarlo, potrebbe essere sporco e rovinare la lama. Lo habaki calza bene o balla? Dalla foto del mune sembra larghino.. forse la politura ha asportato un po di materiale per recuperare qualche segno profondo.

 

E' la tua prima nihonto, trattala bene!! A me piacciono molto i tanto e i wakizashi, quindi sono contento per te.

[Naige daijo 0]

Ehilà!, grazie x le informazioni davvero, ma allora se con la lama c'è soltanto il torokusho significa che è dvvero illegale? bah! comunque il kozuka l'ho fatto tutto da me con un pezzo di inox ricavato dal pieno x completare il koshirae!! spesso mi diletto ha farmi un pò di cose in modo giapponese ho ad esempio un kakè x daisho,, mi son fatto delle pergamene con kanji, e la cosa + bella una shirasaya con anelli in rame per una lama di replica.Domani provo a fare altre foto del tanto e includo anche qualche mio lavoretto!!!! ciao!

[Castelli Gianfranco 3]

In questo caso, pur ammirando la tua buona volontà ti dico di toglierlo subito. Non c'entra nulla ne come materiale, ne come colore o fattezze.

Molto meglio un Koshirae senza kozuka che un qualcosa di originale con un oggetto di quel tipo.

Se vuoi completarlo cerca e acquista a buon prezzo un manico originale, se ne trovano a prezzi decenti, e poi mettigli la lama.

Questo può essere passabile anche se non l'ideale.

 

Shirojiro

[Lorenzo 67]

comunque il kozuka l'ho fatto tutto da me con un pezzo di inox ricavato dal pieno x completare il koshirae!!

 

Non si scappa, ti abbiamo sgamato subito

 

Un alternativa per sostituire i futatokoromono (kogai - kogatana) è tagliare una striscia di bamboo e sagomarla a dovere. Lascia la parte posteriore liscia, mentre l'esterno con la forma naturale del bamboo. L'anello del bamboo deve trovarsi a lavoro finito poco fuori dal fodero nel saya... è dura da spiegare, se trovo una foto nell'archivio la posto.

[Naige daijo 0]

eheheheheeeh nn si scappa proprio già!, eppur mi son impegnatodavvero x fare quel kogatana perchè mi dicevo: eppur in quellatasca del saya ci vorrebbe proprio qualcosa,xò da una parte sento davvero che mishiare l'occidentale con l'orientale può causare "incidenti" a volte!! mi è anche venuto piuttosto affilato! quindi jarou è possibile sostituire il kozuka con uno fatto di bambù? è di tradizione? mmm mi piacerebbe vederne 1.......

[Castelli Gianfranco 3]

Un consiglio: controlla bene che il "coltellino" non fori il sottile strato che lo separa dal Tanto.

Io purtroppo ci ho rimesso una politura a causa della perforazione, minima, ma queltanto che basta a segnare la lama del Tanto.

 

Shirojiro

[Yamagata Masakage 10]

Davvero molto carina! Auguri.