Nihongo Riori - Guidizio Estetico

[eraschobju2 2]

Konnichiwa.

 

Anche io mi sono voluto cimentare con la cucina giapponese.

Purtroppo, non avendo mai avuto l'opportunità di visitare la Terra dei Kami, mi sono dovuto basare su libri, internet e qualche assaggio in ristoranti giapponesi.

L'aspetto estetico secondo me non è male e, a giudizio di amici NON compiacenti, anche il sapore.

Mi farebbe piacere avere una vostra impressione... purtroppo solo estetica; per quella gustativa dovreste venire in Maremma ...

 

Domo Arigatou

[Mattia 5]

Mi è venuta fame

 

Complmenti! Dona molto anche il bonsai!

[Yamagata Masakage 10]

Davvero bravo!

Diciamo che il bonsai sul tavolo non ci sta benissimo, ma fa più nippon

[Simone Di Franco 54]

di sicuro un gran bel vedersi, e complimenti anche per la tecnica con l'uovo! non è facile

[eraschobju2 2]

Domo Arigatou Gozaimasu

 

Grazie per i complimenti; mi sento incoraggiato ad andare avanti ... è un bel salto per chi vive nella terra dei tortelli e del cinghiale alla cacciatora!!!

[eraschobju2 2]

di sicuro un gran bel vedersi, e complimenti anche per la tecnica con l'uovo! non è facile

 

Grazie. Credo si chiami omuretsu nighiri.

[Castelli Gianfranco 3]

L'aspetto non è male nemmeno per uno come me a cui non piace il pesce. Complimenti quindi.

[sandro 40]

Complimenti Eraschobju. Considera che per gli stessi giapponesi la prima cosa che conta nella loro cucina è l'aspetto estetico. Un' unica precisazione: " Cucina giapponese " si dice " Nihon ryōri " , non " Nihongo ryōri ": altrimenti sarebbe come dire " Cucina della Lingua Giapponese "

[Murakami 2]

Certo che devi andare avanti !!!

Mille complimenti per la presentzione; anche io condivido il giudizio di Yama sul bonsai ...

PS che tipo di thè verde hai servito ?

[Musashi 38]

ottimo aspetto, tranne sedie e bonsai sembra davvero di stare in giappone!

[eraschobju2 2]

Complimenti Eraschobju. Considera che per gli stessi giapponesi la prima cosa che conta nella loro cucina è l'aspetto estetico. Un' unica precisazione: " Cucina giapponese " si dice " Nihon ryōri " , non " Nihongo ryōri ": altrimenti sarebbe come dire " Cucina della Lingua Giapponese "

 

Sumimasen Sandro san,

 

nihongo sorehodo demo.

Watashi wa itariajin isha desu.

Watashi wa nihongo o benkioo scite imasu.

Tetsu datte morae maska.

Domo arigatou gozaimasu.

 

Massimo

[eraschobju2 2]

Certo che devi andare avanti !!!

Mille complimenti per la presentzione; anche io condivido il giudizio di Yama sul bonsai ...

PS che tipo di thè verde hai servito ?

 

Sencha.

Hai qualche suggerimento Murakami?

Ho anche del Giokkuro,ma mi sembra un po' troppo penetrante.

Domo.

[eraschobju2 2]

ottimo aspetto, tranne sedie e bonsai sembra davvero di stare in giappone!

 

Grazie Musashi,

non pensavo di riscuotere tanto successo

OK OK, per il bonsai, ma non ho saputo resistere... è come per le tovaglie a quadri bianchi e rossi che gli americani usano quando vogliono far vedere che cucinano italiano!

Non lo userò più .. però ora il mio acero Inaba Shidareè è in piena fioritura rossa è bellissimo, un vero peccato ....

Quanto alle sedie ... beh, come convincere il resto della famiglia?

Grazie ancora per i complimenti

[sandro 40]

Sumimasen Sandro san,

 

nihongo sorehodo demo.

Watashi wa itariajin isha desu.

Watashi wa nihongo o benkioo scite imasu.

Tetsu datte morae maska.

Domo arigatou gozaimasu.

 

Massimo

Iie, dō itashimashite.

 

Nanika wakaranai koto ga attara, o shirase itadakitai.

 

Tetsudatte ageru wa!

 

Sandro

[Castelli Gianfranco 3]

Accidenti ! Ho capito proprio tutto ! Scommetto che parlavate giapponese vero ?

[sandro 40]

Esatto Gianfranco!!

[Castelli Gianfranco 3]

Esatto Gianfranco!!

 

Per un momento pensavo fosse entrato un virus ... :happytrema:

[eraschobju2 2]

Oops, scusa Gianfranco,

mi sono dimenticato che stavo rispondendo sul forum. Ma d'altronde avere la possibilità di un insegnante di giapponese "on line" come Sandro non è che ci si possa lasciar scappare così .....