Forum

si è che per correttezza, non l' ho nominato qui. te lo giro in pm

Presumo tu ti riferisca ad nmb. Hai un link ad un thread in particolare?

Chiedevo perché per questa lama, sul forum internazionale più importante del settore, diversi anni fa, non ce n’era stato uno che abbia detto che questa lama era buona (nel senso di gimei, non parlo di qualità costruttiva). Poi ricordo che tu Francesco eri stato all'evento per la presentazione delle spade di sadatoshi a brescia  e gli avevi mostrato delle foto e lui ti aveva detto che era buona. Ora vai capire, e per questo che chiedevo se era stata certificata, se quelli del forum più importante hanno preso tutti un abbaglio o il buon sadatoshi in una giornata di festa all’estero tra tanta gente e fuso orario, guardando delle foto tramite un telefono abbia visto, magari mosso dall’emozione della giornata, la spada del nonno?   Scusa manuel se tiro fuori questo argomento, non volermene, ma è un punto interessante di studio. In ogni caso rimango sempre dell’idea che se una lama piace questo rimane l’importante,  se ha determinate caratteristiche, questo è rilevante, e per questo ho sempre dato una relativa importanza ai nomi.  Magari un forgiatore sconosciuto ha realizzato un capolavoro, o almeno per i nostri occhi. L’ultimo stesso quadro di Da vinci, venduto per follie, ha mille dubbi e non certezze sull’attribuzione nonostante gli innumerevoli esperti. Quindi credo che vedendo più lame possibili e di qualità ( anche internet oggi aiuta molto visto le immagini in alta definizione di alcuni siti) ognuno si fa il proprio bagaglio di conoscenze con la derivata preferenza estetica  e il relativo apprezzamento, che non per forza deve essere legato ad un nome o certificazione. Almeno io la penso cosi.

Nel mese di marzo decade l'annualità associativa presso la NBTHK. Chiunque abbia interesse ad associarsi per la prima volta o debba rinnovare la propria adesione può valutare di farlo attraverso la NBTHK Italian Branch, usufruendo di una riduzione della quota annuale. Desidero rammentare che la Branch è, ad oggi, un prezioso collegamento ufficiale tra la INTK e il Museo della Spada di Tokyo e ci consente, tra le altre cose, un accesso privilegiato all’importantissima collezione di lame che custodisce. Nel corso degli ultimi anni, ad esempio, è stato possibile organizzare due special meetings presso la nuova sede della NBTHK, durante i quali abbiamo potuto esaminare con mano lame di qualità eccezionale sotto la guida di Hinohara Dai, curatore del Museo. Si è trattato di esperienze esclusive e speciali, riservate ai membri delle Branch internazionali e non accessibili ai membri ordinari. Il nostro obbiettivo è quello di poter continuare con questo percorso. Approfitto per comunicarvi che, quest'anno, si terrà a Tokyo un evento estremamente interessante e che riguarda nello specifico tutti i membri delle Branch NBTHK.  Ad oggi non è stata data menzione ufficiale da parte della Sede ma, ufficiosamente, ho ricevuto notizia che, a fine novembre 2023, si terrà un "All Japan Appreciation Meeting" ossia un kansho di circa 130/150 lame, selezionate tra le più significative tra le oltre 6000 della collezione NBTHK, che potranno essere esaminate "in mano". Si tratta di un evento a cadenza quinquennale (l'ultimo è stato nel 2018, cui hanno partecipato tre membri della Branch italiana tra cui il sottoscritto) che consente di esaminare da vicino oggetti di grandissima importanza, tra cui la quasi totalità delle lame che vengono proposte nei kantei mensili su carta che siamo soliti affrontare. Inutile dire che si tratta di una grandissima occasione per tutti gli appassionati e studiosi della materia, quindi il consiglio è di mettere in conto una decina di giorni di ferie per la seconda metà di Novembre !  Sto anche cercando di organizzare un incontro speciale tra i membri della Branch italiana e il curatore del museo della NBTHK, da tenersi più o meno nello stesso periodo in cui ci sarà il Meeting. Di questo, come dei dettagli ufficiali dell'evento di cui sopra, vi terrò aggiornati appena uscirà la comunicazione ufficiale. Ad ogni modo, chi fosse interessato (e ritenga di avere una concreta possibilità di recarsi in Giappone a novembre) me lo accenni quanto prima. La Branch italiana è un piccolo organismo, sostenuto dall’impegno e dalla passione di pochi, ma risulta molto importante per lo sviluppo dei nostri studi sulla token. Vi esorto a prendere in considerazione l’idea di far parte di questo gruppo, non solo per progredire nello studio ma anche per diventarne sostenitori attivi. Chi è interessato e desidera avere maggiori informazioni, che sia già Socio INTK o meno, può contattarmi entro il 20 marzo direttamente via email:nbthk.italianbranch@gmail.comUn cordiale saluto a tutti

Ciao Doron, grazie per l'impegno. Come sempre diciamo in questi casi, non è molto utile inserire le traduzioni di google traduttore così come vengono; intanto perchè l'italiano che ne viene fuori è abbastanza comico e di ardua comprensione (talvolta surreale: degno di nota un "si prega di chiamare il cormorano" che ottenni come traduzione dalle istruzioni di un brodo istantaneo...) ma, soprattutto, perchè le traduzioni automatiche dal Giapponese contengono spesso errori abbastanza madornali.  Un caro saluto e buon lavoro